ICTlogy

On the Horizon — the academic journal on education policy and strategic planning — has just published has just published a special issue on the Knowmad Society and borderless work and eduction.

The issue includes a paper of mine entitled Heavy switchers in translearning: from formal teaching to ubiquitous learning, which is quite a title indeed.

The nonwords I use in the title, more than gratuitous, really want to point at some crucial points I address in the paper:

• Heavy switching is opposed to multitasking, in the sense that not only people do not actually multitask (increasing scientific evidence on that matter) but actually switch tasks very quickly and, more important, switch environments: their (formal) learning environment, their job environment, their family environment… When your environment is where your laptop is, people really can and actually do switch tasks quite heavily.
• Translearning is about learning through (instead of at) several places, learning as one goes along different environments and, above all, learning resources, especially those that are found outside of educational institutions.

Thus, heavy switching and translearning are used in the sense that ICTs do transform the context and the environment where learning usually took place. And that is why Vygotsky’s Zone of Proximal Development is revisited, this time to redefine the more knowledgeable other in the framework of Personal Learning Environments.

In his introductory article to the special issue, guest editor John W. Moravec describes the article as:

an interesting approach in blending Vygotsky’s zone of proximal development (ZPD) (see esp. Vygotsky 1978) with personal learning environments (PLEs), afforded through ICTs, that enable translearning and heavy switching that is difficult to manage in formal learning environments. In other words, PLE-based learning strategies could be employed to manage an individual’s engagement within their own ZPD. Such an approach, [the author] argues, blurs the distinctions between teachers and learners, in addition to questioning the roles of formal institutions of learning.

The paper is still in its preprint version, so it may still go under some minor edits.

I am very glad to see this paper published as its conception has been a gradual process of putting scattered ideas together since, as far as I can remember, my reflections after the Open EdTech Summit in November 2010. Most of them were tested live at TIES2012 in my communication The PLE as a personal tool for the researcher and the teacher.

I am very grateful to John W. Moravec for his infinite patience, comments and hints way beyond his duties as guest editor.

Download

Peña-López, I. (2013). Heavy switchers in translearning: From formal teaching to ubiquitous learning. In On the Horizon, 21 (2). Lincoln: NCB University Press.

Abstract

Purpose – We explore the role of Personal Learning Environments in an already ICT-dense context and in combination with some educational approaches in the field of technology enhanced education. We analyze how Personal Learning Environments are not a device but a learning strategy that threatens the way educational institutions and their functions are understood, by contributing to enable a borderless learning society.

Design/methodology/approach – We will begin revisiting Vygotsky’s concept of the Zone of Proximal Development and assess the role of educators and educational institutions as the actual more knowledgeable others in scaffolding learners’ learning paths. This role will be put in relationship with different learning scenarios (formal, non-formal, informal and autodidactic) according to their inner structure (or lack of) and degree (or absence) of planning. Last, we put PLEs in relationship with other “physical” spaces (VLEs and LMSs), the digitization of content (open educational resources), records and assessments (e-Portfolios) and the possibility to flip some traditional tasks or processes that enabled regaining the social component in the classroom (Education 2.0).

Findings – We suggest that PLEs have come to close the circle of ICTs in Education with a highly transformative power: the power to blur the boundaries between formal teaching and informal learning. Indeed, the traditionally difficult transition from one learning scenario to a different one has been made smoother by the appearance of OER and, especially, social media constructs that can be used for learning purposes, especially within a PLE-based strategy.

Originality/value – It is stated that institutions should embrace and even foster the possibility that learners could easily and intensively switch educational resources, just like they could shift among different registers and learning scenarios, as a newly enabled way to tear down the artificial divisions that formal learning edified.

Bibliography

During the last two academic courses I have made some collaborations with the Open University of Catalonia’s Business School and the joint project in e-training for unemployed people between this university and the Catalan Employment Service.

I was asked — in both cases — to author some learning materials on Cloud Computing and Social Networking Sites. The target of the courses were micro-entrepreneurs in the former case and unemployed people in the later. Thus, those would be very short courses (usually 4 or 5 weeks long), that required very short time spans (people are busy running their businesses or looking for a job) and with special emphasis that they had to be really practical, avoiding theoretical digressions. In other words: useful courses for partial-time (even casual) learners.

I here present the materials that Mercè Guillén and I penned together. There are a total of 4 learning materials that we are free to share as open educational resources under a CC BY-NC-ND license. The courses are as follows:

• Social networking sites for unemployed people, in Catalan.
• Cloud computing for unemployed people, in Catalan.
• Cloud computing for micro-entrepreneurs, in Catalan.
• Cloud computing for micro-entrepreneurs, in Spanish.

For those interested, you will see that while the Cloud Computing courses share some content, their approach is quite different, the second one (for micro-entrepreneurs) following the usual design of a (fictional) case-study.

Downloads:

Mercè Guillén Solà, Ismael Peña-López (2011).
“Xarxes socials i professionals a l’empresa“. Materials d’aprenentatge per al Programa d’e-Formació del Servei d’Ocupació de Catalunya i la Universitat Oberta de Catalunya. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya.

Ismael Peña-López, Mercè Guillén Solà (2011).
“Cloud computing: introducció als nous models de prestació de serveis i de tecnologia a la xarxa per a l’empresa“. Materials d’aprenentatge per al Programa d’e-Formació del Servei d’Ocupació de Catalunya i la Universitat Oberta de Catalunya. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya.

Ismael Peña-López, Mercè Guillén Solà (2012).
“Informàtica en núvol“. Materials d’aprenentatge per al Programa de Gestió i Direcció de Microempreses de la Business School de la Universitat Oberta de Catalunya. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya.

Ismael Peña-López, Mercè Guillén Solà (2012).
“Computación en la nube“. Materiales de aprendizaje para el Programa de Gestión y Dirección de Microempresas de la Business School de la Universitat Oberta de Catalunya. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya.

ESADE‘s Institute for Social Innovation has just published a new book authored by Mar Cordobés and Beatriz Sanz, and coordinated by Sonia Navarro: TIC, desarrollo y negocios inclusivos [ICT, inclusive development and businesses].

The book deals about Information and Communication Technologies for Development (ICT4D) but, provided that ESADE is a business school, the approach heavily relies on the role of businesses in achieving this development through ICTs.

The book begins with two initial chapters on ICTs in social inclusion and the role of global businesses in development under the approach of “inclusive markets”. The second part of the book is made up by an analysis of several cases in the field of e-commerce, e-agriculture, learning and training, e-health, e-governance or online volunteering, to name a few.

Part III devotes three chapters to the conclusions and advice for policy-makers, being Part IV four more chapters written by invited contributors (amongst them, yours truly):

• Manuel Acevedo: ICT and human development in Latin America.
• Mireia Fernández-Ardèvol: Mobile communication and social development in Latin America.
• Ismael Peña-López: Key factors for successful ICT4D projects: How can telecoms contribute.
• Vanessa Frías-Martínez: Mobile phones and emergent markets in Latin America.

In what concerns my book chapter, Key factors for successful ICT4D projects: How can telecommunication businesses contribute to the advancement in ICT4D, I begin speaking about general concepts like development, the Information Society and their relationship. I go on stating that digital infrastructures do not necessarily lead to social development, being them “only” a necessary but not sufficient condition that goes in parallel with other important aspects such as a powerful industry, digital literacy, a regulatory framework, or a wide supply of digital content and services.

I end up listing what I think are the three main roles for telecoms in ICT4D:

1. To lower down the “last” barriers of access in what refers to infrastructures: usability, accessibility and affordability.
2. Once physical access is no more an issue, to work for utility, capacity and e-awareness. That is, to raise awareness not only on what can ICTs can be used for, but on how they are transforming our lives and creating new arrays of exclusion for those that do not skilfully use them.
3. Last, but not least, to mind the context: ICTs are a tool and, as such, they multiply the reality they are used in. In this sense, it is very important to remind that ICTs stand for “information” and “communication” technologies, and thus the knowledge gap is a hypothesis that is increasingly been backed up with evidence.

Download the chapter:

Ismael Peña-López (2012).
“Factores clave para el éxito en los proyectos ICT4D. ¿Cómo las empresas de telecomunicaciones pueden contribuir al avance en este ámbito?“. En Cordobés, M., Sanz, B. & Navarro, S. (Coord.) , TIC, desarrollo y negocios inclusivos, Capítulo 13, 183-192. Madrid: Fundación Telefónica, Editorial Ariel.

Download the full book:

Download from the official website.

Alternate download:

Cordobés, M., Sanz, B. & Navarro, S. (Coord.), (2012).
TIC, desarrollo y negocios inclusivos. Madrid: Fundación Telefónica, Editorial Ariel.

Information Technologies & International Development journal has just published its Vol 8, Issue 4 Winter 2012, a special bilingual issue featuring research on ICT4D from Latin America.

This issue features a piece written by me, the book review of Comunicación móvil y desarrollo económico y social en América Latina [Mobile communication and economic and social development in Latin America], by Mireia Fernández-Ardèvol, Hernán Galperin and Manuel Castells. As a bilingual issue, my book review has both been published in English and Spanish: please follow the links below to download the reviews.

It is worth reminding that, back in September 2011, Manuel Castells offered a presentation of the book which I attended. My notes can be read at Mobile communication and economic and social development in Latin America.

Ismael Peña-López
“Book review: Comunicación Móvil y Desarrollo Económico y Social en América Latina“. In Information Technologies & International Development, 8(4), 281-284. Cambridge: MIT Press.

Ismael Peña-López
“Reseña de Libro: Comunicación Móvil y Desarrollo Económico y Social en América Latina“. En Information Technologies & International Development, 8(4), 285-289. Cambridge: MIT Press.

The proceedings of the 8th International Conference on Internet, Law & Politics (IDP 2012): Challenges and Opportunities of Online Entertainment. will be free for download in the following days on this page.

Content, besides some minor editing, has followed the originals, so the reader will find both articles in Spanish or English.

To cite this works use, please, any of the following references:

Cerrillo i Martínez, A., Peguera, M., Peña-López, I., Pifarré de Moner, M.J., & Vilasau Solana, M. (coords.) (2012). Retos y oportunidades del entretenimiento en línea. Actas del VIII Congreso Internacional, Internet, Derecho y Política. Universitat Oberta de Catalunya, Barcelona 9-10 Julio, 2012. Barcelona: UOC-Huygens Editorial.

Cerrillo i Martínez, A., Peguera, M., Peña-López, I., Pifarré de Moner, M.J., & Vilasau Solana, M. (coords.) (2012). Challenges and Opportunities of Online Entertainment. Proceedings of the 8th International Conference on Internet, Law & Politics. Universitat Oberta de Catalunya, Barcelona 9-10 July, 2012. Barcelona: UOC-Huygens Editorial.

Challenges and Opportunities of Online Entertainment
Proceedings of the 8th International Conference on Internet, Law & Politics.

Some months ago, professor in Social Pedagogy Xavier Úcar approached Francesc Balagué and I and told us he was very worried: after many years working in the field of community action, the Internet had come and changed every definition we had on what a community was, and changed every definition we had on what interaction (or action) was too. He had just found out that community action might be lagging behind the pace of times. And he invited us to write a book on the new communities and how did they interact on the net, so that he and his colleagues could use it to catch up with new scenario after the digital revolution.

An appealing invitation as it was, we had grounded reasons not to accept it: one of us is a pedagogue specialised in instructional technology and the other one an economist specialised in the impact of ICTs and development. Thus, we knew almost nothing about community action, and only had a chaotic approach to new expressions of communities working together in the most different types of ways and goals. That is precisely the point, stated professor Úcar.

Hence the heterodoxy of the inner structure of the book that has just seen the light. Acción comunitaria en la red (Community action in the net) is neither a book on community action nor a book with very clear ideas. It is, but, a book that invites the reader to think, to elaborate their own conclusions, and to find out which and whether these conclusions can be applied and how to their own personal or professional cases.

The full book has been written by 15 authors and presents 8 case studies that depict and analyse how a specific community used the Internet and its different tools and platforms to share information, communicate amongst them, organize themselves and coordinate actions in order to achieve their particular goals. The structure of the chapters analysing the cases was totally free, but some relevant questions had to be answered somehow:

• What were the history, motivations, goals of the community?
• What led the community to use the Internet? How was the community articulated digitally? what provided the Internet that could not be found offline?
• How was the process of adoption of digital technologies, what tools and why?
• What happened to the sense of membership, identity, participation?
• What was the role of the mediator, facilitator, leader and how does it compare with an offline leadership?
• Is self-regulation possible? How was conflict handled?
• How is digital knowledge, experiences and learning “brought back” to the offline daily life and put into practice?

The cases are preceded by two introductory chapters, a first one on the social web and virtual participation, and a second on digital skills, as we thought some common background would help the reader to better understand some digital practices (and jargon). The book closes with what we, both authors, learnt during the preparation of the book and from reading other people’s chapters. This concluding chapter can be used too as a guideline for the preceding cases.

Table of contents

From the official page of the book Acción comunitaria en la red at Editorial Graó.

1. Introduction, Francesc Balagué, Ismael Peña-López.
2. What is the Web 2.0? New forms of participation and interaction. Francesc Balagué.
3. Brief introduction to digital skills. Ismael Peña-López.
4. APTIC. A social networking site for relativos of boys and girls with chronic diseases and conditions. Manuel Armayones, Beni Gómez Zúñiga, Eulàlia Hernández, Noemí Guillamón.
5. School building: new communities. Berta Baquer, Beatriu Busquets.
6. Social networking sites in education. Gregorio Toribio.
7. Networked creation and the Wikipedia community. Enric Senabre Hidalgo.
8. Social networking sites in the Administration: the Compartim programme on collaborative work. Jesús Martínez Marín
9. Local politics, organizations and community. Ricard Espelt
10. Towards cyberactivism from social movements. Núria Alonso, Jordi Bonet.
11. Mobile phones, virtual communities and cybercafes: technologicla uses of international immigrants. Isidro Maya Jariego
12. Concluding remarks. Ismael Peña-López, Francesc Balagué

Acknowledgements

There is a lot of people to be thankful to for making the book possible.

The first one is Xavier Úcar. I have only seldom been granted such a degree of total confidence and trust, not only in my work but in myself as a professional. He was supportive and provided guidance to two ignorants in the field. He totally gave us a blank cheque and one of my deepest fears during the whole process was — and still is — to have been able to pay him back with a quality book. I really hope it has been so.

The authors of the case studies were just great. Some of us did not know each other and I can count up to three people which I still have to meet personally (i.e. offline). They also trusted in us and gave away a valuable knowledge and work that money won’t pay. Many of them won’t even make much use of adding a line on their CVs for having written a book chapter. I guess this is part of this sense of new communities that the whole book is talking about.

My gratitude (but also apologies) to Antoni Garcia Porta and Sara Cardona at Editorial Graó. I am fully aware that we made them suffer: we succeeded in transferring some of our chaotic lives to them when they had not asked to. Being an editor today must be both a thrilling and a difficult challenge. We all gave away time in the making of the book but the published they represent invested money too, and that is something that we quickly forget these days.

Last, but absolutely not least, it has been a real pleasure working with Francesc. I think we only met once during the whole process: when Xavier invited us to coordinate the book. Francesc then packed and went around the world for 14 months. Luckily he took his laptop and would connect every now and then. Our e-mail archive and Google Documents can testify that almost everything is possible if there is the will to do it.

And it was fun too. Oh, yes it was!