ICTlogy

After a long collaborative process of several months, the book Ciudadania y ONG (Citizenry and Nonprofits) has just seen the light. This has been a very interesting exercise of co-coordination along with Imanol Zubero, Carlos Giménez and Enrique Arnanz.

For the making of the book, the website CiudadaniayONG.org was used in two steps:

1. A delimited survey open to everyone, to copse the main topics around the three axes that we had predefined:
   intergenerational relationships, transforming participation, and digital citizenry.
2. An open forum, where the main conclusions of the survey were discussed and complemented with many insights.

In each step documents were produced to provide the appropriate context for the coming reflection.

Besides being part of the whole process, I concentrated in the third axis, that is, digital citizenry, and what did it mean for participation, volunteering and nonprofits in general entering the new era of the Information Society.

I am deeply grateful to the promoters of the book, Fundación Esplai, and, of course, to the rest of the coordinators. Scholars have fewer occasions to collaborate with people outside the Academia and higher pressure not to: being part of the book was keeping a wire attached to the power that boosts citizen movements. Besides the later, some of the many people that helped in making the book a reality are Carles Barba, María Jesús, José Maria Pérez, Maria Jesús Manovel, Elvira Aliaga, Virginia Pareja, Cesk Gasulla, Josechu Ferreras, Jorge Hermida, Carles Campuzano, Luis M. López Aranguren, Consuelo Crespo and Rafael Rodríguez.

The book has been published in Spanish and translated into Catalan.

Downloads:

Peña-López, I., Zubero, I., Giménez, C. & Arnanz, E. (Coords.) (2013). Ciudadanía y ONG. El nuevo papel del Tercer Sector ante el cambio de época..

Peña-López, I., Zubero, I., Giménez, C. & Arnanz, E. (Coords.) (2013). Ciutadania i ONG. El nou paper del Tercer Sector davant el canvi d’època..

On the Horizon — the academic journal on education policy and strategic planning — has just published has just published a special issue on the Knowmad Society and borderless work and eduction.

The issue includes a paper of mine entitled Heavy switchers in translearning: from formal teaching to ubiquitous learning, which is quite a title indeed.

The nonwords I use in the title, more than gratuitous, really want to point at some crucial points I address in the paper:

• Heavy switching is opposed to multitasking, in the sense that not only people do not actually multitask (increasing scientific evidence on that matter) but actually switch tasks very quickly and, more important, switch environments: their (formal) learning environment, their job environment, their family environment… When your environment is where your laptop is, people really can and actually do switch tasks quite heavily.
• Translearning is about learning through (instead of at) several places, learning as one goes along different environments and, above all, learning resources, especially those that are found outside of educational institutions.

Thus, heavy switching and translearning are used in the sense that ICTs do transform the context and the environment where learning usually took place. And that is why Vygotsky’s Zone of Proximal Development is revisited, this time to redefine the more knowledgeable other in the framework of Personal Learning Environments.

In his introductory article to the special issue, guest editor John W. Moravec describes the article as:

an interesting approach in blending Vygotsky’s zone of proximal development (ZPD) (see esp. Vygotsky 1978) with personal learning environments (PLEs), afforded through ICTs, that enable translearning and heavy switching that is difficult to manage in formal learning environments. In other words, PLE-based learning strategies could be employed to manage an individual’s engagement within their own ZPD. Such an approach, [the author] argues, blurs the distinctions between teachers and learners, in addition to questioning the roles of formal institutions of learning.

The paper is still in its preprint version, so it may still go under some minor edits.

I am very glad to see this paper published as its conception has been a gradual process of putting scattered ideas together since, as far as I can remember, my reflections after the Open EdTech Summit in November 2010. Most of them were tested live at TIES2012 in my communication The PLE as a personal tool for the researcher and the teacher.

I am very grateful to John W. Moravec for his infinite patience, comments and hints way beyond his duties as guest editor.

Download

Peña-López, I. (2013). Heavy switchers in translearning: From formal teaching to ubiquitous learning. In On the Horizon, 21 (2). Lincoln: NCB University Press.

Abstract

Purpose – We explore the role of Personal Learning Environments in an already ICT-dense context and in combination with some educational approaches in the field of technology enhanced education. We analyze how Personal Learning Environments are not a device but a learning strategy that threatens the way educational institutions and their functions are understood, by contributing to enable a borderless learning society.

Design/methodology/approach – We will begin revisiting Vygotsky’s concept of the Zone of Proximal Development and assess the role of educators and educational institutions as the actual more knowledgeable others in scaffolding learners’ learning paths. This role will be put in relationship with different learning scenarios (formal, non-formal, informal and autodidactic) according to their inner structure (or lack of) and degree (or absence) of planning. Last, we put PLEs in relationship with other “physical” spaces (VLEs and LMSs), the digitization of content (open educational resources), records and assessments (e-Portfolios) and the possibility to flip some traditional tasks or processes that enabled regaining the social component in the classroom (Education 2.0).

Findings – We suggest that PLEs have come to close the circle of ICTs in Education with a highly transformative power: the power to blur the boundaries between formal teaching and informal learning. Indeed, the traditionally difficult transition from one learning scenario to a different one has been made smoother by the appearance of OER and, especially, social media constructs that can be used for learning purposes, especially within a PLE-based strategy.

Originality/value – It is stated that institutions should embrace and even foster the possibility that learners could easily and intensively switch educational resources, just like they could shift among different registers and learning scenarios, as a newly enabled way to tear down the artificial divisions that formal learning edified.

Bibliography

During the last two academic courses I have made some collaborations with the Open University of Catalonia’s Business School and the joint project in e-training for unemployed people between this university and the Catalan Employment Service.

I was asked — in both cases — to author some learning materials on Cloud Computing and Social Networking Sites. The target of the courses were micro-entrepreneurs in the former case and unemployed people in the later. Thus, those would be very short courses (usually 4 or 5 weeks long), that required very short time spans (people are busy running their businesses or looking for a job) and with special emphasis that they had to be really practical, avoiding theoretical digressions. In other words: useful courses for partial-time (even casual) learners.

I here present the materials that Mercè Guillén and I penned together. There are a total of 4 learning materials that we are free to share as open educational resources under a CC BY-NC-ND license. The courses are as follows:

• Social networking sites for unemployed people, in Catalan.
• Cloud computing for unemployed people, in Catalan.
• Cloud computing for micro-entrepreneurs, in Catalan.
• Cloud computing for micro-entrepreneurs, in Spanish.

For those interested, you will see that while the Cloud Computing courses share some content, their approach is quite different, the second one (for micro-entrepreneurs) following the usual design of a (fictional) case-study.

Downloads:

Mercè Guillén Solà, Ismael Peña-López (2011).
“Xarxes socials i professionals a l’empresa“. Materials d’aprenentatge per al Programa d’e-Formació del Servei d’Ocupació de Catalunya i la Universitat Oberta de Catalunya. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya.

Ismael Peña-López, Mercè Guillén Solà (2011).
“Cloud computing: introducció als nous models de prestació de serveis i de tecnologia a la xarxa per a l’empresa“. Materials d’aprenentatge per al Programa d’e-Formació del Servei d’Ocupació de Catalunya i la Universitat Oberta de Catalunya. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya.

Ismael Peña-López, Mercè Guillén Solà (2012).
“Informàtica en núvol“. Materials d’aprenentatge per al Programa de Gestió i Direcció de Microempreses de la Business School de la Universitat Oberta de Catalunya. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya.

Ismael Peña-López, Mercè Guillén Solà (2012).
“Computación en la nube“. Materiales de aprendizaje para el Programa de Gestión y Dirección de Microempresas de la Business School de la Universitat Oberta de Catalunya. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya.

Some months ago, professor in Social Pedagogy Xavier Úcar approached Francesc Balagué and I and told us he was very worried: after many years working in the field of community action, the Internet had come and changed every definition we had on what a community was, and changed every definition we had on what interaction (or action) was too. He had just found out that community action might be lagging behind the pace of times. And he invited us to write a book on the new communities and how did they interact on the net, so that he and his colleagues could use it to catch up with new scenario after the digital revolution.

An appealing invitation as it was, we had grounded reasons not to accept it: one of us is a pedagogue specialised in instructional technology and the other one an economist specialised in the impact of ICTs and development. Thus, we knew almost nothing about community action, and only had a chaotic approach to new expressions of communities working together in the most different types of ways and goals. That is precisely the point, stated professor Úcar.

Hence the heterodoxy of the inner structure of the book that has just seen the light. Acción comunitaria en la red (Community action in the net) is neither a book on community action nor a book with very clear ideas. It is, but, a book that invites the reader to think, to elaborate their own conclusions, and to find out which and whether these conclusions can be applied and how to their own personal or professional cases.

The full book has been written by 15 authors and presents 8 case studies that depict and analyse how a specific community used the Internet and its different tools and platforms to share information, communicate amongst them, organize themselves and coordinate actions in order to achieve their particular goals. The structure of the chapters analysing the cases was totally free, but some relevant questions had to be answered somehow:

• What were the history, motivations, goals of the community?
• What led the community to use the Internet? How was the community articulated digitally? what provided the Internet that could not be found offline?
• How was the process of adoption of digital technologies, what tools and why?
• What happened to the sense of membership, identity, participation?
• What was the role of the mediator, facilitator, leader and how does it compare with an offline leadership?
• Is self-regulation possible? How was conflict handled?
• How is digital knowledge, experiences and learning “brought back” to the offline daily life and put into practice?

The cases are preceded by two introductory chapters, a first one on the social web and virtual participation, and a second on digital skills, as we thought some common background would help the reader to better understand some digital practices (and jargon). The book closes with what we, both authors, learnt during the preparation of the book and from reading other people’s chapters. This concluding chapter can be used too as a guideline for the preceding cases.

Table of contents

From the official page of the book Acción comunitaria en la red at Editorial Graó.

1. Introduction, Francesc Balagué, Ismael Peña-López.
2. What is the Web 2.0? New forms of participation and interaction. Francesc Balagué.
3. Brief introduction to digital skills. Ismael Peña-López.
4. APTIC. A social networking site for relativos of boys and girls with chronic diseases and conditions. Manuel Armayones, Beni Gómez Zúñiga, Eulàlia Hernández, Noemí Guillamón.
5. School building: new communities. Berta Baquer, Beatriu Busquets.
6. Social networking sites in education. Gregorio Toribio.
7. Networked creation and the Wikipedia community. Enric Senabre Hidalgo.
8. Social networking sites in the Administration: the Compartim programme on collaborative work. Jesús Martínez Marín
9. Local politics, organizations and community. Ricard Espelt
10. Towards cyberactivism from social movements. Núria Alonso, Jordi Bonet.
11. Mobile phones, virtual communities and cybercafes: technologicla uses of international immigrants. Isidro Maya Jariego
12. Concluding remarks. Ismael Peña-López, Francesc Balagué

Acknowledgements

There is a lot of people to be thankful to for making the book possible.

The first one is Xavier Úcar. I have only seldom been granted such a degree of total confidence and trust, not only in my work but in myself as a professional. He was supportive and provided guidance to two ignorants in the field. He totally gave us a blank cheque and one of my deepest fears during the whole process was — and still is — to have been able to pay him back with a quality book. I really hope it has been so.

The authors of the case studies were just great. Some of us did not know each other and I can count up to three people which I still have to meet personally (i.e. offline). They also trusted in us and gave away a valuable knowledge and work that money won’t pay. Many of them won’t even make much use of adding a line on their CVs for having written a book chapter. I guess this is part of this sense of new communities that the whole book is talking about.

My gratitude (but also apologies) to Antoni Garcia Porta and Sara Cardona at Editorial Graó. I am fully aware that we made them suffer: we succeeded in transferring some of our chaotic lives to them when they had not asked to. Being an editor today must be both a thrilling and a difficult challenge. We all gave away time in the making of the book but the published they represent invested money too, and that is something that we quickly forget these days.

Last, but absolutely not least, it has been a real pleasure working with Francesc. I think we only met once during the whole process: when Xavier invited us to coordinate the book. Francesc then packed and went around the world for 14 months. Luckily he took his laptop and would connect every now and then. Our e-mail archive and Google Documents can testify that almost everything is possible if there is the will to do it.

And it was fun too. Oh, yes it was!

Nous Horitzons — the review of the Fundació Nous Horitzons — has released issue #204 with the quite explicit title of Democratizing communication, communicating democracy (original title: Democratitzar la comunicació, comunicar la democràcia).

I was asked to write a piece where to reflect about what can be done and what cannot be done on the Internet, in the sense of what is allowed, what is not, where are the boundaries of our civic rights, where do different rights collide (e.g. freedom of expression vs. intellectual property rights), etc.

My article, The conquest of Internet: new maps for new territories, is originally written in Catalan (La conquesta d’Internet: nous mapes per als nous territoris — Spanish translation also available) and takes its title from William Gibson’s documentary No Maps for These Territories!.

I ended writing what it looks like a slightly different thing: that there is not an actual collision of rights, but the dawn of a totally new model of society. And what looks like a collision of rights is, indeed, the fight to set up new institutions, appoint new leaders and shape up this new model according to each one’s own views. Thus, the apparent collision of rights is but the symptom of a higher level matter: what is the “global order” going to look like in the next decades after the actual order, based on the industrial paradigm, has become obsolete by Information and Communication Technologies.

I want to heartily thank Marc Rius for the invitation to write this piece, for his patience on my repeated delays and, most especially, for not changing a single comma on what I acknowledge is a dense text that goes way beyond the simple answer to what can and cannot be done on the Internet.

Downloads

Peña-López, I. (2012)
La conquesta d’Internet: nous mapes per als nous territoris

Peña-López, I. (2012)
La conquista de Internet: nuevos mapas para los nuevos territorios

Nous Horitzons (nº204)
Democratitzar la comunicació, comunicar la democràcia

Plan Ceibal is the one-to-one laptop programme that Uruguay is running nation-wide since 2008. It is, in my opinion, a good example of what I would like to see in this kind of programmes. I spoke a little bit more on that programme on From laptops to competences: bridging the digital divide in higher education, but for a brief approach, these are the three main aspects that I like most:

• It is not a one-to-one laptop programme, but an inclusion through education programme. Laptops really come into the programme as a tool.
• The core of the programme is the community, the neighbourhood, the classroom, and not technology. It is social capital — and not technological capital ‐ what is built as a priority.
• They run a honest, thorough, yearly evaluation which highlights the best achievements, identifies the weaknesses and feeds the programme back with rich and useful information.

One of the main commitments of the programme is to create resources for the educators involved in it, including the yearly publication of a book. The latest edition of the “Ceibal book” has already been published as El modelo CEIBAL: Nuevas tendencias para el aprendizaje and I have contributed to the book with a chapter.

My chapter, Educación y Desarrollo en un mundo de redes (Education and development in a world of networks) is a reflection on how ICTs are radically changing what we understand by teachers, educational resources, and infrastructure. It actually is a slight adaptation of the homonymous materials that I had recently prepared for UNDP’s Virtual School.

The resulting chapter is the result of the contributions of some other people with which I am in much debt. Giovanni Guatibonza and Amagoia Salazar more than supervised the first edition for the UNDP, providing very good guidance and suggestions, which I all add to the text. Marion Ikwat is an astonishing editor and proofreader that did not rest until the final text was utterly spotless. Last, I want to thank Graciela Rabajoli not only for inviting me to be part of the book, but for all the information on the programme that she has always fed me with.

Downloads:

Peña-López, I. (2011).
Educación y Desarrollo en un mundo de redes.

Báez, M., García, J. M. & Rabajoli, G. (Comps.) (2011).
El modelo CEIBAL: Nuevas tendencias para el aprendizaje.

Bibliography used in Educación y Desarrollo en un mundo de redes

CEIBAL books

CEIBAL evaluation reports